Comme toujours, les Rangers sont encore très actifs durant la saison morte. Ils viennent d'acquérir P.J. Axelsson des Bruins de Boston. Les deux équipes en sont venues à une entente impliquant 3 joueurs et deux choix au prochain repêchage. Pour acquérir Axelsson, les Rangers ont dû cédé le jeune Nigel Dawes et un choix de 4e ronde. Johnny Boychuk et un choix de 5e ronde accompagnent Axelsson à New York.
Les Rangers rêvaient d'un joueur défensif avec les qualités qu'offrent le suédois. Très bon défensif et joue bien en attaque également. Également très discipliné, il jouera très souvent dans les PK si un de ses nouveaux coéquipiers joue trop dur. En échangeant Dawes, DG Desjardins vient peut-être d'aider son équipe considérablement puisque que le jeune canadien était le deuxième plus indiscipliné des partants.
Axelsson devrait être en uniforme pour le 1er match pré-saison tandis que Boychuk ira directement à Hartford avec le Wolfpack.